Nadal 2011

Bon Nadal · Feliz Navidad · Merry Christmas

Revista Piu-Piu (Tardor 2011)

Portada pel número de Tardor de la revista Piu-Piu.

Cover by Autumn issue of the Piu-Piu magazine.

(Piu-Piu)

Llenguatge Musical 2 (Llibre de Text)

Nou llibre de text de Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Llenguatge Musical 2 pel nou curs 2011-2012.

New textbook by Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Musical Language 2 for the 2011-2012 school year.

(Publicacions Abadia de Montserrat)

Detalls del llibre · Book details

Llibres Girafus

Il·lustracions per Girafus. Llibres personalitzats per regalar.

Entreu al web i feu-hi un cop d'ull.

Illustrations for Girafus. Personalized books as present.

Enter the site and take a look.

(Girafus)

Revista Piu-Piu (Primavera 2011)

Il·lustració d'una pàgina pel número de primavera de la revista infantil Piu-Piu.

An illustration for the children magazine Piu-Piu Spring number.

(Piu-Piu)

Portada Sant Jordi 2011

Portada de Sant Jordi pel número d'abril de la revista Tretzevents.

Sant Jordi cover by April issue of the Tretzevents magazine.

(Tretzevents)

Revista Piu-Piu (Hivern 2011)

Il·lustració de 4 pàgines pel número d'hivern de la revista infantil Piu-Piu.

Four page illustration for the children magazine Piu-Piu Winter number.

(Piu-Piu)

Revista Foco

Ara que he estat a Xile passant uns dies, he recuperat de l'arxiu una il·lustració d'un article que vaig fer l'any 2008 per la revista Foco.

Now that I've been in Chile for a few days, I recovered from the archive an illustration of an article I did in 2008 for the magazine Foco.

(Revista Foco)

Els Reis de l'Orient

Il·lustracions pel llibre de la col·lecció Ballmanetes de l'editorial Publicacions de l'Abadia de Montserrat. Un llibre per cantar les primeres cançons amb nens i nens de 0 a 2 anys. Encara no tens fills, a què esperes?!

Illustrations for a book of the Ballmanetes collection by Publicacions de l'Abadia de Montserrat. A book to sing the first songs with children from 0 to 2 years. Do not have children yet, what are you waiting for?!



Interior · Inside

(Publicacions de l'Abadia de Montserrat)

Blog de Jordi Cervera

Periòdicament el periodista Jordi Cervera presenta il·lustradors en una de les seccions del seu blog cultural. Em va convidar a participar-hi.

Periodically the journalist Jordi Cervera presents illustrators in a section of his cultural blog.
I was invited to participate.

(Jordi Cervera Blog)

El abuelo Silvestre y la Navidad

Alqueria Editorial ha publicat el llibre en castellà El abuelo Silvestre y la navidad.

Alqueria Editorial has published the book in spanish El abuelo Silvestre y la navidad (Granda Esteve and Christmas)

(Alqueria Editorial)

L'avi Esteve i el Nadal

Acaba de sortir L'Avi Esteve i el Nadal d'Eulàlia Carrillo, amb il·lustracions meves i publicat per Publicacions de l'Abadia de Montserrat. Destinat a primers lectors. Estic molt content de com ha quedat. Una edició molt maca! (Si el vols comprar fes clic aquí)

Just published L'Avi Esteve i el Nadal by Eulalia Carrillo, with my illustrations and published byPublicacions de l'Abadia de Montserrat. For early readers. I am very happy. A very nice edition! (If you want to buy it click here)

(Publicacions Abadia de Montserrat)

Algunes de les il·lustracions · Some of the illustrations

El gegant i en Pi

Des de l'any 2008 començo a publicar periòdicament a la revista infantil Tretzevents la història d'un gegant i el seu gos. Anem preparant més aventures!

Since 2008 I began to publish regularly in the child magazine Tretzevents the story of a giant and his dog. We prepare more adventures!

(Tretzevents)

Alguns dels números publicats · Some of the published issues

Tríptic En Procés

Disseny i il·lustració d’un tríptic per La Central del Circ.

Design and illustration for a leaflet by the La Central del Circ.

(La Central del Circ)

Revista Piu-Piu (Tardor 2010)

Il·lustració a doble pàgina pel número de tardor de la revista infantil Piu-Piu.

Double page illustration for the children magazine Piu-Piu Autumn number.

(www.pamsa.cat)

A la manera de Fellini (Caixa Forum)

Il·lustracions amb col·laboració de la Paloma Valdivia per l'activitat infanitl de l'exposició A la manera de Fellini del Caixa Forum Barcelona la passada primavera.

Illustrations in collaboration with Paloma Valdivia for the children activity of the exhibition A la manera de Fellini from Caixa Forum Barcelona last spring.

(Paloma Valdivia) · (Caixa Forum)

Fotos de l'activitat · Activity photos

Big Book of Puzzles

L’editorial anglesa Usborne em va demanar varies il·lustracions per cinc portades de llibres d’exercicis per nens. Les portades es van presentar el passat octubre a la fira del llibre de Frankfurt per si tiraven endavant tot el contingut del llibre. Sembla que va anar bé i quatre d’ells es faran segur.

Usborne Publishing from the UK asked me for some illustrations for five book covers about children exercices. The covers were presented last October at the Frankfurt bookfair just to know if they go ahead with the content of the books. The covers went down very well and they are planning to go ahead with at least four of them.

(Usborne) · (Fira de Frankfurt)

Detalls · Details

Llenguatge Musical (Llibre de Text)

Publicacions de l’Abadia de Montserrat em va encarregar varies il·lustracions per un llibre de text, Llenguatge Musical, Iniciació 1. Ha sortit ara publicat pel curs 2010-2011.

Publicacions de l’Abadia de Montserrat ordered me some illustrations for a textbook, Musical language, Introduction 1. It has now been published by the 2010-2011 academic year.

(Publicacions Abadia de Montserrat)

Detalls del llibre · Detalles del libro · Book details

Postal Tertúlies de Circ

Disseny i il·lustració d’una postal per La Central del Circ. Si t’interessa el circ apunta’t-hi!

Diseño e ilustración de una postal para La Central del Circ. Si te interesa apuntate!

Design and illustration for a postcard by the La Central del Circ. If you are interested in the circus join it!

(La Central del Circ)

Postal 2009 · 2009 Postcard

Animacions Museo Mapuche de Cañete

Des del Museo Mapuche de Cañete li van demanar a la Paloma Valdivia unes il·lustracions basades en relats Mapuches. Hi vaig participar fent els fons. L'estudi encarregat de fer l'animació i post producció va ser Fluorfilms. Han quedat molt bé!

Des del Museo Mapuche de Cañete le encargaron a Paloma Valdivia unas ilustracions basadas en relatos Mapuches. Participé haciendo los fondos. El estudio encargado de hacer la animación y post producción fué Fluorfilms. Quedaron muy bien!

Paloma Valdivia was asked by the Museo Mapuche de Cañete to do some illustrations based on Mapuches tales. I did participate with the backgrounds. The animation and post production was done by Fluorfilms. They look great!

http://vimeo.com

(Paloma Valdivia) · (Fluorfilms)